-
1 переключение скоростей
Русско-английский политехнический словарь > переключение скоростей
-
2 переключение зубчатых передач
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переключение зубчатых передач
-
3 переключение скоростей
Русско-английский словарь по нефти и газу > переключение скоростей
-
4 переключение передач
-
5 переключение передач
Русско-английский военно-политический словарь > переключение передач
-
6 переключение на высшую передачу
shifting to high gear, shifting to high stepРусско-английский автомобильный словарь > переключение на высшую передачу
-
7 переключение на низшую передачу
shifting to low gear, shifting to low stepРусско-английский автомобильный словарь > переключение на низшую передачу
-
8 техника переключения передач
Русско-английский автомобильный словарь > техника переключения передач
-
9 устройство переключения передач
Русско-английский морской словарь > устройство переключения передач
-
10 вилка переключения передач
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вилка переключения передач
-
11 устройство переключения передач
Русско-английский военно-политический словарь > устройство переключения передач
-
12 рычаг переключения передач
1) General subject: gear stick2) Engineering: gear change lever, gear control lever, gearshift, gearshift lever, gearshift lever assembly, shift control lever, speed change lever, speed lever, speed shift lever, speed-change lever, transmission gearshift lever3) Automobile industry: change gear lever, change-gear lever, change-speed lever, control lever, gear change hand lever, gear lever, gear shift bar selector, gear shift lever, gear shifting lever, gear-change lever, selector, shift lever, shifter, shifter lever, shifting arm, shifting handle, stick shift (на полу автомобиля), striking lever4) Labor protection: shift stick (авто)Универсальный русско-английский словарь > рычаг переключения передач
-
13 вилка переключения передач
2) Engineering: gear control fork, gear shift fork, gear shifter fork, gear-shifting fork, shift fork3) Automobile industry: gear shifter, gear shifting fork, selector fork, shifter fork, shifting fork, transmission shift fork4) Oilfield: gear change fork5) Automation: transmission (shift) forkУниверсальный русско-английский словарь > вилка переключения передач
-
14 механизм переключения передач
1) Military: gear shift2) Engineering: gear shift mechanism, gear shifting mechanism, speed shift mechanism3) Automobile industry: gear controls, gear-shift mechanism, gears' control, gearshift, speed control mechanism, speed shifting mechanism, gear shift control lever4) Oil: gear control5) Bicycle: derailer, derailleurУниверсальный русско-английский словарь > механизм переключения передач
-
15 скорость
1. tempo2. time3. rapidity4. pace5. speeds6. velocity7. speed; rate; gear8. gear9. rateСинонимический ряд:стремительность (сущ.) быстрота; быстроту; стремительность -
16 механизм переключения скоростей
1) Engineering: gear shift mechanism2) Automation: control mechanism, speed change mechanism, speed-shifting mechanism, switchgear3) Makarov: gear shifting mechanism, speed control mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм переключения скоростей
-
17 переключение передач
1. gear shifting2. gearshiftРусско-английский большой базовый словарь > переключение передач
-
18 переключение скоростей
1) Engineering: gear change2) Railway term: control gear3) Automobile industry: gear shift, gear-changing4) Oil: gear shifting5) Makarov: speed selectionУниверсальный русско-английский словарь > переключение скоростей
-
19 переключение передач
1) Engineering: speed changing, transmission shift2) Automobile industry: change of speed, gear change, gear changing, gear shift, speed control3) Drilling: gearshift4) Oilfield: gear shifting, speed changeУниверсальный русско-английский словарь > переключение передач
-
20 кулиса рычага переключения передач
1) Engineering: gearshift gate2) Automobile industry: gate device, gear gate, gear shift gate, gear shifting quadrant, quadrantУниверсальный русско-английский словарь > кулиса рычага переключения передач
См. также в других словарях:
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
gear — 01. If you don t wash your hockey [gear], it will smell really bad tomorrow. 02. He bought some new scuba diving [gear] for his trip to Belize. 03. You shouldn t really change [gears] when you re in the middle of an intersection. 04. Police in… … Grammatical examples in English
Gear shift — The gear shift is the part of the gearbox which has the shift forks and allows the contact from the driver to the synchronization. Most of the time they are so much like the gear counter plus the reverse gear. And they make it possible to choose… … Wikipedia
Shifting Gears (DJ Z-Trip album) — Infobox Album Name = Shifting Gears Type = Album Artist = DJ Z Trip | Released = April 19, 2005 Recorded = Unknown Genre = Hip Hop/Rap / DJ Length = Label = Hollywood Records Producer = DJ Z Trip Reviews = *Music For America (favorable)… … Wikipedia
shifting — [1] Moving the ship to suit the location of shore cargo loading gear. [2] Changing gears in a transmission. Also see cargo shifting … Dictionary of automotive terms
synchronized shifting — noun : a changing from one speed gear to another in a motor vehicle through a transmission employing a device by which both gears are brought to the same speed before the shift can be made * * * Auto. gear shifting in which the gears to be meshed … Useful english dictionary
synchronized shifting — Auto. gear shifting in which the gears to be meshed are made to rotate at the same speed. * * * … Universalium
Hub gear — Sturmey Archer SX3 A Sturmey Archer AM bicycle hub gear mechanism wi … Wikipedia